Mảng việc Comtor:
Phiên dịch trong các buổi meeting dự án, đảm bảo thông tin dự án được truyền đạt
chính xác (Nhật- Việt, Việt- Nhật)
Làm việc, trao đổi trực tiếp với team dự án đầu Việt Nam và khách hàng Nhật Bản để hiểu rõ yêu cầu và truyền đạt lại thông tin.
Hiểu rõ logic, biên dịch các tài liệu, Q&A,... liên quan đến dự án (Nhật Việt, Việt Nhật)
Tham gia phân tích yêu cầu, business của dự án với team.
Tham gia chat, họp trao đổi nghiệp vụ dự án, ghi lại báo cáo công việc gửi cho khách hàng.
Phiên dịch trong các buổi meeting dự án, đảm bảo thông tin dự án được truyền đạt
chính xác (Nhật- Việt, Việt- Nhật)
Làm việc, trao đổi trực tiếp với team dự án đầu Việt Nam và khách hàng Nhật Bản để hiểu rõ yêu cầu và truyền đạt lại thông tin.
Hiểu rõ logic, biên dịch các tài liệu, Q&A,... liên quan đến dự án (Nhật Việt, Việt Nhật)
Tham gia phân tích yêu cầu, business của dự án với team.
Tham gia chat, họp trao đổi nghiệp vụ dự án, ghi lại báo cáo công việc gửi cho khách hàng.