CV
Tìm việc làm
Công ty
Trắc nghiệm MI
Tính lương Gross - Net
Tính lãi suất kép
Lập kế hoạch tiết kiệm
Tính bảo hiểm thất nghiệp
Tin tức
Liên hệ
Đăng tuyển / Đăng CV
Bạn là ?
Trước khi có cơ hội gặp gỡ người Hàn thì việc viết đoạn văn giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn ấn tượng là điều đặc biệt quan trọng. Nếu như bạn chuẩn bị đoạn văn giới thiệu về mình không tốt, không ấn tượng thì dễ dàng mất các cơ hội về công việc, mối quan hệ về sau.
Giới thiệu bản thân không chỉ để cho người đọc biết thông tin cá nhân của bạn mà còn giúp bạn xây dựng lòng tin và để lại ấn tượng sâu sắc. Viết đoạn văn giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn tốt sẽ khiến người đọc có thiện cảm, từ đó họ sẽ sắp xếp một cuộc gặp mặt trực tiếp với bạn.
Để giới thiệu bản thân với những người chưa từng gặp hoặc vừa mới gặp, giọng văn giới thiệu bản thân một cách lịch sự thông qua việc chọn lọc từ là điều cần thiết.
Hãy bắt đầu đoạn văn bằng một lời chào, sau đó là thông tin cơ bản về tên, tuổi và nghề nghiệp,... của bạn. Hãy cùng hoàn thiện phần giới thiệu qua các phần sau đây.
Tương tự như cách giao tiếp thông thường, viết đoạn văn giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn cũng sẽ bắt đầu bằng câu "Xin chào”. Theo tiếng Hàn, tùy vào độ trang trọng của hoàn cảnh mà từ "Xin chào" có thể được biểu đạt theo ba cách khác nhau: trang trọng, lịch sự, và thân mật.
Cách nói xin chào sẽ được chọn dựa vào mức độ thân thiết của người viết và người đọc. Có 3 lựa chọn câu cùng mang ý nghĩa xin chào nhưng mang sắc thái khác nhau:
| Xin chào tiếng Hàn | Phiên âm | Ý nghĩa và cách sử dụng |
| 안녕하십니까? | annyeong hasimnikka | Câu xin chào được dùng trong các tình huống giao tiếp rất trang trọng. Áp dụng khi nói chuyện với những người lớn, cấp trên, thể hiện sự kính trọng và lịch sự tối đa. |
| 안녕하세요? | annyeong haseyo | Đây là cách chào thông dụng nhất, sử dụng trong hầu hết các tình huống hàng ngày. Câu chào mang lại cảm giác lịch sự nhưng không quá trang trọng. |
| 안녕 | annyeong | Đây là câu chào thân mật, thường được dùng với bạn bè hay người cùng tuổi, thể hiện sự gần gũi và thoải mái trong giao tiếp. |
Bạn cũng có thể sử dụng một câu chào có tông giọng thân thiện hơn trong tiếng Hàn khi muốn bày tỏ niềm vui khi được biết, được gặp gỡ người khác:
| Xin chào tiếng Hàn | Phiên âm | Ý nghĩa Tiếng Việt |
| 만나서 반가워요. | mannaso banka woyo | Rất vui khi được biết bạn (Cách chào thân mật và gần gũi thường được sử dụng trong các cuộc gặp gỡ bạn bè) |
| 만나서 반갑습니다 | mannaso bankab sumnida | Rất vui khi được gặp gỡ bạn (Câu chào mang tính trang trọng và kính trọng, thường dùng trong những tình huống cần thể hiện sự lễ phép) |
Câu tiếp theo trong quá trình viết đoạn văn giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn là giới thiệu tên. Phần giới thiệu tên được chia làm hai nhóm mang sắc thái trang trọng hoặc gần gũi.
Dưới đây là hai cấu trúc câu được sử dụng để giới thiệu tên của bạn một cách lịch sự và trang trọng trong tiếng Hàn:
| Tiếng Hàn | Phiên âm | Ý nghĩa Tiếng Việt |
| 저는 [Tên] 입니다 | Je ireumeun [Tên] imnida | Tôi là [Tên] |
| 제 이름은 [Tên] 입니다 | Je ireumeun [Tên] imnida | Tên tôi là [Tên] |
Khi bạn muốn viết với giọng điệu thân mật và ít trang trọng hơn thì có thể thay thế đuôi câu “입니다” bằng “예요”.
| Giới thiệu tên tiếng Hàn | Cấu trúc | Ví dụ |
| Khi tên kết thúc bằng nguyên âm của tiếng Hàn | 저는 [Tên] 예요: Tôi là
제 이름은 [Tên] 예요: Tên tôi là
| 저는 현우예요 (Jeoneun Hyun-woo yeyo): Tôi là Hyun-woo.
제 이름은 수민예요 (Je ireumeun Su-min yeyo): Tên tôi là Su-min
|
| Khi tên kết thúc bằng phụ âm của tiếng Hàn | 저는 [Tên] 이에요: Tôi là
제 이름은 [Tên] 이에요: Tên tôi là | 저는 지아이에요 (Jeoneun Ji-a ieyo): Tôi là Ji-a
제 이름은 태민이에요 (Je ireumeun Tae-min ieyo): Tên tôi là Tae-min.
|
Khi viết đoạn văn giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn, bạn có thể chọn cách chỉ viết số tuổi hoặc cung cấp thông tin chi tiết về ngày, tháng, năm sinh của bạn. Dưới đây là mẫu câu bạn có thể sử dụng để giới thiệu về tuổi của mình:
| Cách giới thiệu | Mẫu câu | Ví dụ |
| Giới thiệu số tuổi | 저는 [Số tuổi] 살입니다: Tôi … tuổi | 저는 서른 살입니다 (Jeoneun seoreun sal-imnida): Tôi 30 tuổi.
저는 사십오 살입니다 (Jeoneun sasip-o sal-imnida): Tôi 45 tuổi |
Khi viết đoạn văn giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn nhằm mục đích xin việc thì bạn nên đề cập đến các thông tin như: tên trường học, chuyên ngành, và chương trình học của mình.
Dưới đây là một số mẫu câu bạn có thể sử dụng để giới thiệu về trình độ học vấn của bạn:
| Cách giới thiệu | Mẫu câu | Ví dụ |
| Giới thiệu về chương trình học | 저는 [tên trường] 대학교에서 [chuyên ngành]를 전공했습니다: Tôi đã học chuyên ngành [chuyên ngành] tại trường đại học [tên trường] | "저는 서울대학교에서 경제학을 전공했습니다 (Jeoneun Seoul Daehakgyoeseo gyeongjehak-eul jeongonghaetseumnida): Tôi đã học chuyên ngành kinh tế tại Đại học Seoul |
| 저는 [tên trường]에서 [chương trình học]를 수료했습니다: Câu này nói rằng "Tôi đã hoàn thành [chương trình học] tại [tên trường] | 저는 연세대학교에서 국제관계학 프로그램을 수료했습니다 (Jeoneun Yeonsedaehakgyoeseo gukje gwangyehak peurogeuraemeul suryeohaetseumnida): Tôi đã hoàn thành chương trình quan hệ quốc tế tại Đại học Yonsei |
Xem thêm: Hướng Dẫn Viết Trình Độ Học Vấn Trong CV Chi Tiết
Khi viết đoạn văn giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn, bạn nên đề cập đến nghề nghiệp của mình. Thông tin này giúp người đọc hiểu rõ hơn về bản thân bạn. Bên cạnh đó, khi bạn chia sẻ về nghề nghiệp có thể giúp bạn tạo điểm chung với người khác, từ đó dễ dàng xây dựng mối quan hệ.
| Cách giới thiệu | Mẫu câu | Ví dụ |
| Giới thiệu về nghề nghiệp | 저는 [nghề nghiệp]로 일합니다: Tôi làm việc như một [nghề nghiệp] | 저는 선생님으로 일합니다 (Jeoneun seonsaengnim-ro ilhamnida): Tôi làm việc như một giáo viên |
Khi viết phần giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn, việc nhắc đến nơi bạn sinh sống hoặc quê hương sẽ giúp người đọc có thể hiểu rõ hơn về bạn. Câu thông dụng bạn có thể sử dụng để giới thiệu về nơi sinh sống hoặc quê hương là:
| Cách giới thiệu | Mẫu câu | Ví dụ |
| Giới thiệu về nơi sinh sống | 저는 [địa điểm]에서 왔습니다: Tôi đến từ [địa điểm] | 저는 서울에서 왔습니다 (Jeoneun Seoul-eseo wassseumnida): Tôi đến từ Seoul. |
| 저의 고향은 [địa điểm]입니다: Quê hương của tôi là [địa điểm] | 저의 고향은 Đà Nẵng 입니다 (Jeoui gohyangeun Đà Nẵng -imnida): Quê hương của tôi là Đà Nẵng | |
| 저는 [địa điểm]에서 자랐습니다: Tôi lớn lên ở [địa điểm] | 저는 Sài Gòn 에서 자랐습니다 (Jeoneun Sài Gòn eseo jarassseumnida) Tôi lớn lên ở Sài Gòn |
Khi viết đoạn văn giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn, việc bạn đề cập đến sở thích và đam mê là một cách tuyệt vời để thể hiện nét đặc trưng của bản thân cũng như có cơ hội tìm điểm tương đồng giữa sở thích của bạn và người đọc. Dưới đây là một số mẫu câu bạn có thể sử dụng để nói về sở thích của mình:
| Cách giới thiệu | Mẫu câu | Ví dụ |
| Giới thiệu về sở thích | 제 취미는 [Sở thích] 입니다 = Sở thích của tôi là… | 제 취미는 요리입니다 (Je chwimineun yori-imnida): Sở thích của tôi là nấu ăn |
| 저는 [Sở thích] 을/를 좋아합니다 = Tôi thích … | 저는 음악을 좋아합니다 (Jeoneun eumageul joahabnida): Tôi thích âm nhạc |
Để có thể viết đoạn văn giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn thật tốt đòi hỏi bạn cần có kỹ năng viết tiếng Hàn tương đối. Những bí quyết sau sẽ giúp bạn nâng cao năng lực tiếng Hàn:
Khi học tiếng Hàn, việc nhớ mặt chữ là điều cơ bản và quan trọng nhất. Bạn nên học theo nhóm nguyên âm và phụ âm, đồng thời ghi nhớ phiên âm Latinh của từng ký tự.
Khi đã thuộc lòng tất cả mặt chữ, bạn sẽ có thể bắt đầu tập viết tiếng Hàn cơ bản. Việc nắm vững các ký tự này là bước đầu tiên cần thiết để phát triển kỹ năng ngôn ngữ và hiểu biết về cấu trúc câu.
Xem thêm: Tìm Hiểu Khái Niệm Topik Là Gì? 6 Cấp Độ Về Kỳ Thi Topik Trong Tiếng Hàn
Trong tiếng Hàn, viết đúng thứ tự nét và ngắt nghỉ theo ngữ pháp là yếu tố quan trọng để làm cho bài viết rõ ràng và dễ hiểu. Dưới đây là ba quy tắc cơ bản bạn cần lưu ý:
Để viết tốt được tiếng Hàn thì việc luyện tập thường xuyên là một phương pháp không thể thiếu. Bạn có thể tìm các video hướng dẫn viết tiếng Hàn trên YouTube hoặc sử dụng các ứng dụng học tiếng Hàn trên điện thoại để học.
Kết hợp cùng với đó, bạn hãy sử dụng các cuốn tập viết và vở chuyên dụng dùng để luyện chữ tiếng Hàn. Những nguồn tài liệu và phương pháp này sẽ giúp bạn củng cố kiến thức cơ bản và phát triển kỹ năng viết của mình, từ đó viết được đoạn văn giới thiệu bản thân một cách tự nhiên và mạch lạc.
Việc viết đoạn văn giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn có thể là bước đệm quan trọng cho các cuộc phỏng vấn xin việc tại công ty sử dụng tiếng Hàn hoặc trong việc kết bạn với người Hàn Quốc. Chuẩn bị kỹ lưỡng và luyện tập thường xuyên sẽ giúp bạn cải thiện đáng kể kỹ năng viết và có thể mang lại nhiều lợi ích từ quá trình này. Mong rằng những chia sẻ trong bài viết hôm nay sẽ hữu ích cho bạn trong việc học và sử dụng tiếng Hàn.
Mẫu CV hot theo ngành nghề
